20th March 2010, 09:28 AM
Unitof1 Wrote:[ATTACH=CONFIG]412[/ATTACH] whats the german name for this tool, lost mine recently and am missing it lots. I think is also called a kratze type name. The only place I have found them is on australian sites called garden weeder/planter. But they are made by wolfgarten but on the german sites I keep geting things called Fugenkratzer
Fugenkratzer translates as 'jointed scraper' which kinda looks like it describes the pictured tool......The Norwegian word 'krafse' can be translated as scraper or scratcher.....the most appropriate tool for those of us that scratch a living from archaeology.....
With peace and consolation hath dismist, And calm of mind all passion spent...